GunCon übernimmt komplette Übersetzungsaufgaben im Bereich Software. Dabei sichert unsere Erfahrung im Bereich der Softwareentwicklung eine Effizienz und Qualität, die ein Übersetzer ohne diesen Hintergrund nicht gewährleisten kann.

Üblicherweise beinhaltet dies sowohl die Lokalisierung der Software (Oberflächenelemente, Inhalte in Bezug auf Maßeinheiten, Währungsdarstellung, etc.) als auch die Übersetzung der Dokumentation und Beispiele.

GunCon verfügt über einen großen Erfahrungsschatz bei der Lokalisierung von Web-Inhalten, Windows und Java Software.

Der Einsatz von Muttersprachlern mit starkem IT-Hintergrund als auch gutem Sprachgefühl sichert gute Ergebnisse. Zur Zeit sind folgende Kombinationen abgedeckt:

• Deutsch nach Enlisch
• Englisch nach Deutsch
• Französisch nach Deutsch
• Niederländisch nach Deutsch

Für weitere Sprachen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung...